Police tipped off the feds after they recognized the 26-year-old’s face in surveillance images put out by the NYPD after Thompson, 50, was gunned down last week – but his mother wasn’t quite sure that was actually her son in the images.