Every vote really does matter. The first ever tie in a California congressional race was certified by state election officials Thursday, meaning three Democratic candidates will head to the general election in November.  Santa Clara County Supervisor Joe Simitian and Assembly member Evan Low both finished with 30,249 votes apiece in the March 5 contest,…