After days of quiet hand-wringing, a few Democrats went public with their concerns about the president, worried not only about his chances but also the party’s ability to hold the Senate and win the House.