A U.N. official described Rafah, a refuge for hundreds of thousands of displaced people, as a “pressure cooker of despair.” It is one of the last cities in southern Gaza that Israeli ground forces have not reached.