“I didn’t want the audience to say ‘Why does Gloria Pritchett think with that rubber nose that she can trick us into thinking that she’s a dramatic, killer actress?'” the “Modern Family” star told Clarkson about her new character.